Ресторан на мору на Санторинију. Ед Фрееман / Гетти Имагес
ОПА! Ко не воли одлазак на вечеру у локални грчки ресторан? Сигурно можете сачекати годишњи грчки фест, али понекад пожелите неку укусну грчку храну више од једном годишње (надамо се пуно пута годишње!).
Побољшајте своје искуство у грчком ресторану
Док ће већина грчких места имати све преведено на енглески језик, можда ће бити забавно читати грчке речи и можда чак и једну или две бацити на ваш сервер. Ако узмете у обзир локацију локације хране, можете да је повежете са њом и чак је више цените.
Способност читања неких уобичајених речи такође вам може дати начин да се повежете са храном и више се укључите у процес. Осим тога, ваш грчки сервер ће вас волети због тога!
Дакле, напријед, прочитајте нешто од тога, запишите их или пренесите ово на свом мобилном телефону.
Додајући ваздух аутентичности, многи грчки ресторани користе правопис на енглеском за грчке речи на својим јеловницима. Шта оне значе? Ево најчешће коришћених речи за врсте хране, јела и пића које можете да пронађете.
Кренимо од речи за "мени". То је каталогос , на грчком: καταλογος, изговаран ках-ТАХ-лох-гхохс
Језик грчког менија ресторана
Следеће листе су поредане овако:
- Грчка реч енглески изговор Грчким словима
Псомиа
Хлеб
псохм-ИАХ
ψωμια
Оректика
Предјела
ох-рек-тее-КАХ
ορεκτικα
Мезетхес, мезедес
Мали тањири укусних ситница
мех-ЗЕХ-тхесс
μεζεδες
Пикилиа (или Поикилиа)
Асортиман (обично од предјела или мезета)
пее-кее-ЛЕЕ-иах
ποικιλια
Салате
Салате
сах-ЛАХ-тесс
σαλατες
Соупес
Супе
СОО-пес
σουπες
Хортарика
Поврће (углавном лиснато)
хор-тах-рее-КАХ
χορταρικα
Лаханика
Поврће
лах-хах-нее-КАХ
λαχανικα
Прота Пиата
Први курсеви
ПРОХ-тах пее-ИАХ-тах
πρωτα πιατα
Кириа Пиата
Главни курсеви, предмети
КЕЕ-рее-ие пее-ИАХ-тах
κυρια πιατα
Креатика
Јела од меса
краи-ах-тее-КАХ
κρεατικα
Поулерика
Јела од живине
поо-лех-рее-КАХ
πουλερικα
Кинигиа
Игра
кее-НЕЕГХ-да
κυνηγια
Латхера, ладера
Кувано у уљу (често вегетаријанско)
лах-тхех-РАХ
λαδερα
Псариа
Риба
ПСАХР-иах
ψαρια
Тхалассина
Плодови мора
тхах-лах-види-НАХ
θαλασσινα
Зимарика
Пастас
зее-мах-рее-КАХ
ζυμαρικα
Макаронате, макаронаде
Јела са шпагетама
мах-ках-рох-НАХ-тхесс
μακαροναδες
Епитхорпиа, епидорпиа
Десерти
е-пе-ТХОР-пее-иах
επιδορπια
Глика
Слаткиши
гхлее-КАХ
γλυκα
Пасте
Колачићи
ПАХС-тесс
παστες
Пагота
Сладолед
пах-гхо-ТАХ
παγωτα
Фроута
Воће
ФРОО-тах
φρουτα
Кромпир
Алкохолна пића
пох-ТАХ
πωτα
Ликер
Ликери
лее-КАИР
λικερ
Красиа
Вина
крахс-ИАХ
κρασια
Рофимата
Безалкохолна пића
ро-ФЕЕ-мах-тах
ροφηματα
Анапсиктика
Безалкохолна пића
ах-нахп-траже-тее-КАХ
αναψυκτικα
