Хинтерхаус Продуцтионс / Гетти Имагес
Ако сте управо одредили датум венчања и желите да се венчате у Немачкој, ово може бити узбудљиво време за вас двоје. Честитке и пуно среће док заједно започињете животно путовање!
Не дозволите да закони о брачним лиценцама у Немачкој уђу у ваше планове за венчање. Ево шта треба да знате и које документе треба да понесете са собом пре него што се пријавите за немачку дозволу за венчање. Препоручујемо да овај правни аспект венчања скренете најмање 9 недеља пре датума венчања.
Правила и прописи за америчке држављане који се венчају у Немачкој могу се наћи на веб страници Амбасаде и конзулата САД, овде.
Док радите на својим плановима за венчање у Немачкој, будите сигурни да разумете захтеве и прописе о браку. Захтеви могу бити различити јер сваки локал у Немачкој може имати своје захтеве.
ИД Захтев
Морате показати свој пасош и недавно оверену копију извода из матичне књиге рођених, заједно са потврдом о непостојању препреке или Извештајем о слободном статусу за венчање или документом из ваше кућне амбасаде који потврђује да имате право на венчање.
Крштења неће бити прихваћена као облик идентификације.
Потребна документа
Према Амбасади САД у Берлину, потребни документи се разликују од случаја до случаја и онога што захтева Стандесамт (матична канцеларија). Због несигурности у вези са документима, потребно је заказати састанак са Тхе Стандесамт-ом и разговарати о томе шта ће се тражити од вас.
Поред тога, америчка амбасада наводи да сви странци који се венчају у Немачкој захтевају „Ехефахигкеитсзеугнис“, који је Уверење о слободном статусу у којем је наведено да сте законски слободни да се венчате. Овај документ се може добити ако се закажете за нотарску службу у Амбасади САД у Берлину или у Генералном конзулату у Франкфурту.
Захтев за превођење
Немачка захтева да имате апостилле са свим својим документима. За објашњење и пример апостила посетите веб локацију „Информације о апостили“ амбасаде САД, овде. Препоручујемо да сва документација коју предочите буде преведена на немачки језик, а превод врши овлашћени немачки преводилац. Преведени документи не смеју бити старији од три месеца.
Медицински тестови
На сајту америчког конзулата стоји да ће вам можда бити потребно да покажете лекарско уверење са резултатима испитивања крви. Чини се да је ово повезано са захтевима ваше државе / државе резидента. Ако ваша држава / држава пребивалишта захтева здравствено уверење, можда ћете морати да га доставите.
Церемонија венчања
Некада је брак у Немачкој био легалан само ако се обавља у матичној канцеларији ("Стандесамт"). Касније бисте могли да имате верски обред. Међутим, од 1. јануара 2009. парови у Немачкој могу се венчати на црквеном венчању, а да претходно не морају да имају цивилни обред. Међутим,
"… нова правила у суштини значе да хришћанска венчања неће имати исту тежину као грађанска. Правни стручњаци су истакли да такви парови неће имати право на наслеђивање или алиментацију, нити ће моћи да користе пореске олакшице за ожењени људи. "
Црквена венчања
Претходни бракови
Ако сте претходно у браку, морат ћете показати доказ о престанку било којег претходног брака. Ако се разведете, на вашој копији коначног декрета мора се наћи печат суда и датиран након завршетка прелазног рока. Ако донесете оригинални декрет са датумом подношења, требат ће вам потврда суда у којој се наводи да није уложена жалба. Ако је удовица, мораћете да доставите оригинални умрли или оверену копију умрлог супружника.
Испод 18
Ако вам сопствена држава / држава пребивалишта дозвољава да се венчате, морат ћете имати оверену нотарску сагласност / дозволу родитеља. Неке немачке државе могу захтевати попуњавање додатних образаца.
Истополна регистрована партнерства:
Да. Према закону који је ступио на снагу 1. августа 2001., гаи парови у Њемачкој имају већину права која имају хетеросексуални супружници у областима попут насљеђивања и здравственог осигурања. Не примају пореску накнаду за брак. 2004. године додатна права су дата гаи паровима. Страни партнери немачких гејева и лезбијки могу им се придружити у Немачкој.
Услов боравка
Ниједан.
Период чекања
Неким локалима у Немачкој може бити потребно обавештење у трајању од шест недеља пре датума вашег венчања.
Накнаде
Накнаде се разликују. Накнаде за нерезиденте могу бити високе.
Проки Бракови
Не.
Рођакови бракови
Да.
Сведоци
То варира, обично су потребна два сведока за ваше венчање.
Више информација
Секретаријат (Стандесамт) смештен у канцеларији градоначелника (Ратхаус).
НАПОМЕНА: Захтеви за дозволу за брак често се мењају. Наведене информације су само као смернице и не треба их сматрати правним саветом. Важно је да верификујете све информације код локалне канцеларије за венчање пре него што направите било какве планове за венчање или путовање.
Извори:
ТхеЛоцал.де, 7.4.2008
Екпатица.цом, 7.4.2008
