Арнелиесе / Флицкр / ЦЦ би-СА 2.0
Птице су дио сваког језика и постоје бројне шарене и креативне изреке о птицама које подједнако користе и популарно препознају птичари и непрваци. Разумевање ових идиома може помоћи птичарима да процене колико су птице део различитих култура и шта различите референце на птице могу значити у различитим контекстима. Али колико се идиома птица заправо тачно односи на праве дивље птице које помињу?
Шта је идиом?
Идиом је фигуративни израз који описује ситуацију на креативан или живописан начин, а не с дословним, суво фактографским описима. Идиоми су често упечатљиве фразе које се лако памте и често се разумију, а могу се користити у различитим контекстима у зависности од тона гласа или ситуације коју описују. Постоји много идиома повезаних са птицама на различитим језицима, а проучавање тих референци може помоћи птичарима да науче још више о птицама које сваки израз користи.
Топ 20 Бирд Идиомс
Постоје десетине птичјих идиома који се широм света користе у многим различитим културама, језицима и земљама. Учење о птицама које стоје иза идиома може помоћи птичарима да знају више не само о птицама, већ и о томе како су све птице део културног изражавања и заједничких језика.
- Као патка за воду
Значење : природно и лако, није потребна инструкција
Птице : Патке и гуске, које живе пре кокоса, могу да пливају у року од неколико сати извлачења без опсежног упутства или родитељског упутства. Ове птице природно знају пливати с лакоћом и налазе се одмах код куће у води. Слободан као птица
Значење : лака слобода или бег без заплета
Птице : Због тога што птице могу да лете, оне су често симбол слободе са својом способношћу да брзо и лако побјегну од невоља, опасности или компликација. Албатрос око врата
Значење : тежак терет или тешка препрека
Птице : Албатрос су крупне, грозне птице, тешко их је препознати и често су птице Немези за многе птичје птице. Мртав као Додо
Значење : изумрло, више не постоји
Птице : Додо је изумро и о овој птици се не зна много, мада се често наводи као неспретна и идиотска, па је њено изумирање неизбежно. Лијеп као лабуд
Значење : елегантно, лепо и софистицирано
Птице : Лабудови су често симболи романтике и лепоте због свог белог перја и грациозних облина дугачких вратова. Поносан као Паун
Значење : арогантно, узалудно или поносно
Птице : Паунов запањујући реп (заправо горњи покривачи) види се као симбол поноса или показивања, баш као што птица користи свој реп како би удварала потенцијалног партнера. Као оскудни као и Хенкови зуби
Значење : ограничено или уопште не постоји
Птице : Кокоши, као и све птице, немају зубе, тако да овај идиом описује оскудицу или мала залиха. Птице, међутим, не требају зубе, будући да су њихови облици прилагођени различитим намирницама и начинима храњења. Без околишања
Значење : праволинијска стаза, најдиректнија рута
Птице : Птице се не ослањају на путеве, стазе или утврђене руте, и уместо тога могу да лете директно до свог одредишта, лако летећи изнад препрека. Птица своме јату лети
Значење : уобичајена група сличних чланова
Птице : Многе птице су гадне и сакупљају се у јатама, мада јата нису увек једна врста птица, а мешана јата су честа, нарочито зими. око соколово
Значење : будан, оштар вид
Птице : Птице имају врхунска чула, нарочито вид, а врхунски грабежљивци, попут грабежљиваца, имају изванредан вид, примећују плен са невероватних растојања, чак и при слабом осветљењу или у условима слабе видљивости. Рано рани две среће граби
Значење : користи избегавања одлагања и добијања награде за прво место
Птице : Многе птице се хране рано током дана и вероватније је да ће успешно наћи храну пре него што се друге птице или животиње хране. Једи као птица
Значење : јести лагано или бити избирљив једец
Птице : Иако птице не једу лагано и могу сваки дан провести пуно хранећи, често су избирљиве, сортирајући кроз мешовито семе птица, да би пронашле само залогаје. Феатхер Иоур Нест
Значење : подбацивање финансијске добити или прикупљање услуга од других
Птице : Птице често перају своја гнезда меким материјалом како би јаја и младе пилиће обложиле, побољшавајући стопе преживљавања међу потомцима. Ноћна Птица
Значење : онај ко је ноћу активнији или продуктивнији
Птице : Постоје многе ноћне птице које су после мрака врло активне, а многе друге птице су крепукуларне, најактивније у сумрак и зору. Ружно паче
Значење : онај који је непривлачан или ван места, иако постаје лепши или пожељнији како сазрију
Птице : Многе птице бебе нису привлачне пре него што развију перје, али с временом ће израсти изванредно перје. Узми некога под крило
Значење : понудити заштитно вођење или менторство
Птице : Младе птице се ослањају на заштиту и упутства својих родитеља, што често укључује склањање под крилима родитеља како би остале скривене, суве или ради контроле температуре. Као вода са патке
Значење : лако се слегнути раменима, изгубити или занемарити
Птице : Водене птице попут патке интензивно користе своје уропигијалне жлезде док се превијају, прекривајући своје перје хидроизолацијским уљем које њихово шљување штити чак и под водом. Мршава као шина
Значење : врло витак или мршав
Птице : Многе шине имају флексибилна тела и могу клизнути између уско набијених трске или траве без ометања лишћа. Ово је идеална камуфлажа и оставља утисак да су птице врло мршаве. Срећна као чорба
Значење : весело, оптимистично и радосно
Птице : Лукови имају врло мелодичне пјесме са веселим нотама и веселим мелодијама, а често су културни симболи радости, среће или ведрине. Луда као Лоон
Значење : лудо или орах
Птице : Многе дуњалуке имају чудне, језиве позиве који могу личити на луди или узнемирени смех, карактеристичне вокализације које могу лако да идентификују лунге.
Постоји много више идиома птица и описних фраза које укључују птичје слике, а они су популарни делови језика на више начина. Постоји много различитих начина тумачења изрека птица, али сваки од њих може бити забаван део речника птичара.
